很多父母希望宝宝的英文名字既要地道，还要符合中国文化习惯；既要具有美好含义，还要与宝宝的中文名字有巧妙的呼应，毕竟是同一个only宝宝。和中文名字一样，宝宝的英文名发音要响亮、好听；拼写要便于书写和记忆。中国宝宝起英文名，尤其着意是否有独特的风格，不能与太多人重复，最好能给人留有深刻印象。

 

 

好听的女孩英文名字及含义和读音

 

起英文名字的方法和注意事项

1、与中文名字相互呼应

如果能让英文名与中文名在发音上有巧妙的呼应(整个或部分的发音接近)，听起来还是同一个宝宝，是个不错的办法。有些中文名字刚好有适当对应的英文名，比如：希蒙可以是Simon；德源则可以是Daryl或Darrell，英文名与中文名的发音既相似，也很洪亮；雅文，与之发音最接近的是Yvonne(发音为：以望)，这个带法语发音的名字更会让人刮目相看。

 

如果中文名字不能与英文名完全吻合，也可以部分谐音，或保留宝宝名字的声母作为英文名字的首字母，找发音相近的英文名。比如，名字里有“拓”的可以选择Tom、Tommy、Tomas(都是Thomas的形式)，或Tony、Tod；名字里有“美”、“梅”的，可以选择May(或拼做Mae)；“杉”、“珊”可以选Sharon、Sherri(Sharon的另外形式)或Sherry；“文”可以是Wendi，Wenda或Wendy。

 

2、注重英文名字本身的美好含义

有些英文名字不仅简练好听，而且意思美好。比如：Joy(高兴或喜乐)、Hope(希望)、Faith(忠诚，有信仰)、Grace(优美兼优雅)，May(或Mae)能让人想起五月鲜花的娇媚，Sunny(阳光、灿烂的)代表很阳光的女孩，谁不喜欢。这样的名字其实挺符合中国父母的心愿，因为若是中文名字，起得太直白(像甄美丽、范伟大)怕有过浅露之嫌；英文名字则相对选择自由度大，能够两美齐全。

 

英文签名时经常用到initials，即姓与名的首字母。比如一个叫Daphne Deng的女孩，她的首字母签名就是D.D。通常，父母们还会用首字母当作孩子的昵称，宝宝Daphne Deng就会被叫做DD，这种首字母重叠组合的姓名，大名听起来有韵有味，小名叫起来省力亲热，签字时两个相同字母还显得特酷。

 

这和我们中文起名里的同音异字法，如杨阳、臻真，颇有异曲同工之妙。顺这个思路，你可以为宝宝选择一个既别致又好听的英文名(而且是大名小名兼顾，很高效哦!)。从中国起名文化的“发音响亮”原则出发，比较好听的重叠首字母还有：BB，JJ，KK，QQ，TT，YY等。比如，Baron Bao，Joy Jin，Katharine Kong，Mary Mei，Qreena Qiu，Triston Tan，Yanni Yao，都朗朗上口，别有韵味!

 

3、直接用中文拼音

不管是起英文名还是中文名，都是一件有创意、愉悦的事。文化也好，风俗也好，可以遵循一定之规，但又不必拘泥条条框框。如果你孩子的中文名响亮易读(注意要一定要让老外也觉得易读!)，你就可以很有信心的直接用中文拼音做孩子的英文名。有一对移居加拿大的中国父母的两个孩子都已上小学了，取名博雅(Boya)、舒雅(Shuya)，中文名字有书卷气，外国人念起来一点也不困难，父母并不打算像其他海外华人那样起英文名了。博雅和舒雅在外国孩子中间反而显得与众不同，很有东方风格。友情提示：大多数西方人对中文拼音中的xiong，qiang之类的字总是很为难，你孩子的名字如果带x或q，最好另选英文名。

 

4、独具个性的拼写创新

其实，就跟越来越多的中国爸爸妈妈给宝宝起4个字的名字来避免重名一样，英文名字也有很多可以创新的“花招”。2006年美国起名频率排在前100名的，来了一名新生Nevaeh。看上去平淡无奇，拼写上也似乎不太流畅，但是，它却是最受人关注的女孩名字，因为掉一下头拼写，就是Heaven(天堂)，好像是破解密码，Nevaeh具有神秘感。

 

同样一个名字，在拼写上动动脑筋，就加上了新意。据统计，叫Mackenzie(麦肯杰)的女孩名字的拼法高达45种：Mckenzie，Makinzi，Makinsy，或是Macenzey等等，都是她一人。Caden是男孩名字，拼法也不下30种。

 

女明星们取了什么英文名字

Ada —— 蔡少芬 潘慧如

Barbie —— 徐熙媛

Bella —— 萧蔷

Brigitte —— 林青霞

Cathy —— 周海媚 徐子淇

Christy —— 锺丽缇

Carina —— 刘嘉玲

Cecilia —— 张柏芝 叶童 陈韵如

Chris —— 李宇春

Crystal —— 田蕊妮 刘亦菲

Gillian —— 锺欣桐

Gigi —— 梁咏琪 黎姿 傅明宪 赵雅芝

Hillary —— 徐濠萦

Isabella —— 梁洛施 寇鸿萍

Jasmine —— 梁静茹

Mavis —— 范晓萱 许美静

Michele —— 李嘉欣

Miriam —— 杨千嬅

Ruby —— 林心如 姚乐碧 卢春如

Sherry —— 张惠妹

Vicki —— 赵薇

Vivian —— 陈德容 周慧敏 黎瑞恩 徐若瑄

 

好听的女孩英文名字及含义和读音推荐大全

Shirley 雪莉

Andy 温迪

Enya 恩雅

Petica 柏迪加

Emerald 艾茉柔

Shelby 謝爾比

禁戒　AbNEgaTE

Nancy 南希

Ellie 埃莉

Ellery 艾勒里

Emily 艾米丽

Vivian 维维安

May 梅

Mervin 默文

Michelle 米歇尔

Mary 玛丽

Elijah 以利亚

Ean 伊安

Ed 埃德

Melody 麦露迪

Shirley 雪莉

Vivian 维维安

Joyce 乔伊丝

Macy 梅茜

Aaryn 阿润

Sunny 苏尼

Emily 艾米丽

Maisie 梅齐

Misty 米斯蒂

Miranda 米兰达

Mandy 曼迪

atthew 马修

Miracle 米可儿

Agnes 爱葛妮丝 希腊，拉丁 纯洁，高雅，贞节

Alberta 爱尔柏塔 英国 高贵显赫的。

Angela 安琪拉 法国 天使；报信者，安琪儿。

Ann 安妮 希伯来 优雅的，仁慈的上帝。

Anna 安娜 希伯来 优雅

Atalanta 亚特兰特 希腊 跑得快的美丽少女。

Bella 贝拉 拉丁 美丽的

Belle 贝拉 法国 美丽的；上帝的誓约；聪明高贵。

Bernice 柏妮丝 希腊 带著胜利讯息来的人。

Carol 卡萝 法国 欢唱，悦耳欢快的歌

Caroline 卡洛琳 条顿 骁勇、刚健和强壮的。

Catherine 凯瑟琳 希腊 纯洁的人。

Cathy 凯丝 希腊 纯洁的人。

Cecilia 塞西莉亚 拉丁 视力朦胧的人，失明的。

Christine 克莉丝汀 希腊 基督的追随者，门徒。

Claire 克莱儿 拉丁 灿烂的；明亮的；聪明的。

Clara 克莱拉 拉丁 明亮的；聪明的。

Cornelia 可妮莉雅 希腊 山茱萸树，号角。

Crystal 克莉斯多 希腊 晶莹的冰，透明的灵魂，没有欺瞒。

Cynthia 辛西亚 希腊 月亮女神黛安娜的称号。

Daisy 黛西 英国 雏菊。

Dawn 潼恩 英国 黎明，唤醒，振作。

Debby 黛碧 希伯来 蜜蜂；蜂王。

Dora 多拉 希腊 神的赠礼。

Doreen 多琳 希腊 神的赠礼。

Eden 伊甸 希伯来 圣经中的乐园，欢乐之地。

Eleanore 艾琳诺 法国 光亮的；多产的，肥沃的，有收获的。

Elizabeth 伊莉莎白 希伯来 上帝的誓约。

Ella 艾拉 条顿 火炬

Elvira 艾薇拉 拉丁 小精灵，白种人的。

Emily 艾蜜莉 条顿，拉丁 勤勉奋发的；

Emma 艾玛 条顿 祖先。

Enid 伊妮德 塞尔特人 纯洁得毫无瑕庛。

Evelyn 伊芙琳 塞尔特 生命；易相处的人；令人愉快的人。

Faithe 费滋 拉丁 忠实可信的人。

Fanny 梵妮 法国 自由之人。

Fay 费怡 法国 忠贞或忠诚；小仙女。

Flora 弗罗拉 拉丁 花；花之神

Florence 弗罗伦丝 塞尔特 开花的或美丽的。

Frederica 菲蕾德翠卡 条顿 和平的领导者。

Gemma 姬玛 义大利 宝石

Genevieve 珍妮芙 古威尔斯 金发碧眼的人；白种人。

Georgia 乔治亚 希腊 农夫。

Geraldine 娇拉汀 德国 强而有力的长矛。

Gill 姬儿 拉丁 少女。

Giselle 吉榭尔 条顿 一把剑

Hedda 赫达 德国 斗争或战斗。

Hedy 赫蒂 希腊 甜蜜，又令人欣赏的。

Hilary 希拉瑞莉 拉丁 快乐的。

Honey 汉妮 英国 亲爱的人。

Ingrid 英格丽 斯堪的那维亚 女儿；可爱的人。

Irene 艾琳 法国，拉丁 和平；和平女神。

Iris 爱莉丝 拉丁 彩虹女神；鸢尾花。

Irma 艾尔玛 拉丁，条顿 地位很高的；高贵的

Isabel 伊莎蓓尔 希伯来 上帝的誓约。

Ivy 艾薇 希腊 希腊传说中的神圣食物。

Jacqueline 贾桂琳 法国 愿上帝保护。

Jamie 婕咪 拉丁 取而代之者。

Jessie 婕西 希伯来 上帝的恩宠；财富。

Julia 朱丽亚 拉丁 头发柔软的；年轻。

Kelly 凯莉 盖尔 女战士。

Kimberley 金百莉 英国 出生皇家草地上的人。

Kitty 吉蒂 希腊 纯洁的。

Lee 李 英国 草地的居民；庇护所。

Lesley 雷思丽 盖尔 来自老的保垒；冬青园。

Letitia 列蒂西雅 拉丁，西班牙 快乐的；欣喜的。

Linda 琳达 西班牙 美丽的人。

Lindsay 琳赛 条顿 来自海边的菩提树。

Lisa 丽莎 希伯来 对神奉献。

Liz 莉斯 希伯来 上帝就是誓约。

Lorraine 洛伦 法国 来自法国洛林小镇的人。

Mamie 梅蜜 希伯来 反抗的苦涩；海之女。

Mandy 曼蒂 拉丁 值得爱的。

Maria 玛丽亚 希伯来 悲痛、苦味。

Marian 玛丽安 希伯来，拉丁 想要孩子的；优雅的。

Megan 梅根 希腊 伟大，强壮能干的人。

Michaelia 蜜雪莉雅 希伯来 似上帝的人。

Miriam 蜜莉恩 希伯来 忧伤；苦难之洋。

Monica 莫妮卡 拉丁 顾问。

Nancy 南茜 希伯来 优雅、温文；保母。

Nelly 内丽 希丽、拉丁 火把。

Nicola 妮可拉 希腊 胜利。

Nydia 妮蒂亚 拉丁 来自隐居之处的人。

Olivia 奥丽薇亚 拉丁 和平者；橄榄树。

Ophelia 奥菲莉亚 希腊 帮助者；援助者；蛇。

Pag 佩格 拉丁 珍珠。

Page 蓓姬 希腊 孩子。

Pearl 佩儿 拉丁 像珍珠般。

Penelope 潘娜洛普 希腊 织布者；沈默的编织者。

Penny 潘妮 希腊 沈默的编织者。

Phoenix 菲妮克丝 希腊 年轻的女人。

Phyllis 菲丽丝 希腊 嫩枝，小花瓣，绿色小树枝。

Prima 普莉玛 拉丁 长女。

Priscilla 普莉斯拉 拉丁 古代的人。

Prudence 普鲁登斯 拉丁 有智慧、有远见之人；谨慎。

Queena 昆娜 英国 很高贵、贵族化的。

Quintina 昆蒂娜 拉丁 第五个孩子。

Rachel 瑞琪儿 希伯来 母羊或小羊；和善的、彬彬有礼的。

Rae 瑞伊 希伯来 母羊。

Rebecca 丽蓓卡 西班牙 圈套，迷人的美，陷阱。

Riva 莉娃 法国 在河堤或河边的人。

Roberta 萝勃塔 条顿 辉煌的名声；灿烂。

Sabina 莎碧娜 拉丁 出身高贵的人。

Sally 莎莉 希伯来 公主。

Sabrina 莎柏琳娜 拉丁 从边界来的人。

Sebastiane 莎芭丝提安 希腊 受尊重的或受尊崇的。

Sibyl 希贝儿 希腊 女预言家。

Susanna 苏珊娜 希伯来 百合花。

Tess 泰丝 法国 丰收。

Thera 席拉 希腊 指野女孩。

Tracy 翠西 法国 市场小径。

Trista 翠丝特 拉丁 以微笑化解忧伤的女孩。

Truda 杜达 条顿 受喜爱的女孩。

Ula 优拉 条顿 拥有祖产，并会管理的人。

Venus 维纳斯 希腊 爱与美的女神。

Vera 维拉 俄国，拉丁 诚实，忠诚。

Verna 维娜 希腊 春天的美女；赋於美丽的外表。

Winifred 温妮费德 威尔斯 白色的波浪；和善的朋友。

Winni 温妮 威尔斯 白色的波浪；和善的朋友。

Xanthe 桑席 希腊 金黄色头发的。

Xaviera 赛薇亚拉 西班牙 拥有新居，并善於保护新居的人。

Xenia 芝妮雅 希腊 好客。

Yedda 耶达 英国 天生有歌唱的才华。

Yvonne 伊芳 法国 射手。

Zona 若娜 拉丁 黎明。